-
1 met behulp van
предл.общ. с помощью (кого-л., чего-л.), посредством (чего-л.), при помощи -
2 met behulp van
abbr. mbv -
3 met behulp van
I.mit Hilfe vonII.mithilfe vonIII.mittels [+Gen.] -
4 met behulp van iemand
met behulp van iemandavec l'aide de qn. -
5 met behulp van iets
met behulp van ietsà l'aide de qc. -
6 met behulp van iemand
met behulp van iemandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met behulp van iemand
-
7 met behulp van iets
met behulp van ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met behulp van iets
-
8 een computerkraak plegen met behulp van een telefoon
een computerkraak plegen met behulp van een telefoonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een computerkraak plegen met behulp van een telefoon
-
9 communicaties met behulp van lichtgolven
• lightwave communicationsNederlands-Engels Technisch Woordenboek > communicaties met behulp van lichtgolven
-
10 legeren met behulp van een matrijs
• die bondingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > legeren met behulp van een matrijs
-
11 matrijzenfabricage met behulp van zachtere materialen
• soft-coolingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > matrijzenfabricage met behulp van zachtere materialen
-
12 net dat met behulp van ciphony is beveiligd
• ciphony protected netNederlands-Engels Technisch Woordenboek > net dat met behulp van ciphony is beveiligd
-
13 oproepen met behulp van een dubbel oproepteken
• double call-sign callingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > oproepen met behulp van een dubbel oproepteken
-
14 positiebepaling met behulp van peilingen
• bearing intersectionNederlands-Engels Technisch Woordenboek > positiebepaling met behulp van peilingen
-
15 sinteren met behulp van een selectieve laser
• selective laser sinteringNederlands-Engels Technisch Woordenboek > sinteren met behulp van een selectieve laser
-
16 verven met behulp van elektroforese
• electro-coating• electrophoretic paintingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > verven met behulp van elektroforese
-
17 werkstukprogrammering met behulp van de computer
• computer part programmingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > werkstukprogrammering met behulp van de computer
-
18 behulp
♦voorbeelden:¶ met behulp van iemand • avec l'aide de qn.met behulp van iets • à l'aide de qc.zonder behulp van • sans l'aide de -
19 behulp
♦voorbeelden:met behulp van iets • with the help of something -
20 with
prep. met; behorend tot; met behulp van; door middel van; door; uit; voor; bij ; van[ wið, wiθ]♦voorbeelden:a conversation with Jill • een gesprek met Jillcompared with Mary • vergeleken bij Maryangry with Sheila • kwaad op Sheilawith your permission • met uw toestemmingit changes with the seasons • het verandert met de seizoenenwith the sun • met de zon meesail with the wind • met de wind zeilenare you still with me? • snap je me nog?, kun je me nog volgen?come with me • kom met mij mee3 he assumed, with the author, that … • hij nam, met de auteur, aan dat …she can sing with the best of them • ze kan zingen als de bestehe worked with Bayer • hij werkte bij Bayerthis, with the books, should do • met de boeken, zou dit moeten volstaanwith the bow it looks just like new • met de strik ziet het eruit als nieuwhe came with his daughter • hij kwam met zijn dochterwith a gentle disposition • met een zacht karakterhe did it with ease • hij deed het met gemakdo business with the farmers • zaken doen met de boerenhe watched with fear • hij keek toe vol angsthe walked with his hands in his pockets • hij liep met de handen in de zakkenI like it with sauce • ik eet het graag met sausit went with great speed • het ging heel snelwhat's with him? • wat is er met hem (aan de hand)?spring is with us • het is lentepeace be with you • vrede zij met uit's all right with me • ik vind het goed/mij is het om het evenI left it with Jill • ik vertrouwde het aan (de zorgen van) Jill toethe doctor is with John • de dokter is bij Janwith Mary it always fails • bij Mary mislukt het altijd5 a nice girl, with all her faults • een lief meisje, ondanks haar gebrekenbowed down with grief • gebukt onder droefenisthey woke her with their noise • zij maakten haar wakker met hun lawaaipleased with the results • tevreden over de resultatenmix it with a spoon • meng het met een lepelfilled with water • vol watersick with worry • ziek van de zorgenwith his death all changed • met zijn dood veranderde alleshe arrived with Mary • hij kwam tegelijkertijd met Mary aanwith that he left • dit gezegd zijnde vertrok hijwhat with this, that and the other, I never finished it • met alles wat erbij kwam heb ik het nooit afgekregenaway/down with him! • weg met hem!off with you • maak dat je wegkomtit's all over with him • het is met hem afgelopenwhat's up with him? • wat heeft hij?→ be with be with/
См. также в других словарях:
Karel Lotsy — Karel Lotsij Karel Johannes Julianus Lotsy (* 3. März 1893 in Baltimore, Maryland (USA); † 29. August 1959 in Koog aan de Zaan; eigentlich Karel Lotsij) war ein niederländischer Fußball und Sportfunktionär. Von 1942 bis 1953 war er Vorsitzender… … Deutsch Wikipedia
Karel Lotsij — Karel Johannes Julianus Lotsy (* 3. März 1893 in Baltimore, Maryland, USA; † 29. August 1959 in Koog aan de Zaan; eigentlich Karel Lotsij) war ein niederländischer Fußball und Sportfunktionär. Von 1942 bis 1953 war er Vorsitzender des… … Deutsch Wikipedia
Karel Lotsij — Karel Johannes Julianus Lotsy (* 3. März 1893 in Baltimore, Maryland, USA; † 29. August 1959 in Koog aan de Zaan; eigentlich Karel Lotsij) war ein niederländischer Fußball und Sportfunktionär. Von 1942 bis 1953 war er Vorsitzender des… … Deutsch Wikipedia